Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

what about

  • 1 what about ...?

    what about...?
    ¿qué tal...?, ¿qué te parece...?
    ■ what about Friday? ¿qué tal el viernes?
    ■ what about the cat? ¿y el gato qué?
    ■ what about that drink you owe me? ¿qué hay de la copa que me debes?
    ■ what about seeing a film? ¿qué te parece ver una película?

    English-spanish dictionary > what about ...?

  • 2 what about?

    what about?: как насчет? what about your promise? ≈ как насчет вашего обещания?

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > what about?

  • 3 what about...

    what about...? что нового о...?, ну как...?; what about your promise? ну,так как же насчет вашего обещания?

    Англо-русский словарь Мюллера > what about...

  • 4 what about it?

    what about it?
    nou, en …?, so what?; wat wil je nu/erover zeggen?

    English-Dutch dictionary > what about it?

  • 5 what about

    Персональный Сократ > what about

  • 6 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) hvad med
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) hvad med
    * * *
    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) hvad med
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) hvad med

    English-Danish dictionary > what about?

  • 7 -what about?-

    Nota d'uso
    L'espressione what about può essere seguita da un sostantivo o da un verbo in -ing, con significati leggermente diversi.
    ● what about + sostantivo è usato per chiedere informazioni o chiarimenti su qualcuno o qualcosa: What about that lovely dentist she was seeing?, cos'è successo a quel dentista simpatico con cui usciva?
    ● what about + verbo in -ing è usato per fare proposte o lanciare un'idea: What about going to the theatre on Saturday?, che ne dici di andare a teatro sabato?

    English-Italian dictionary > -what about?-

  • 8 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) qué tal, y si, qué te/os/... parece
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) qué tal, y

    English-spanish dictionary > what about?

  • 9 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) hvað með(?), hvernig væri að(?), hvernig líst þér á að(?)
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) hvað er að frétta af(?), hvað með(?)

    English-Icelandic dictionary > what about?

  • 10 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) mit szólnál (hozzá, ha)...?
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) mi a véleményed...?

    English-Hungarian dictionary > what about?

  • 11 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) que tal
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) quanto a

    English-Portuguese dictionary > what about?

  • 12 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) ne dersin?,...-elim mi?
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) ne haber?,... ne oldu?

    English-Turkish dictionary > what about?

  • 13 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) ali bi...
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) kaj pa glede...

    English-Slovenian dictionary > what about?

  • 14 what about?

    • entäpä?
    * * *
    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) miten olisi?
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) entä

    English-Finnish dictionary > what about?

  • 15 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) hva med?; hva om?
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) hvordan går det med?; hva med?

    English-Norwegian dictionary > what about?

  • 16 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) e se...?
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) e quanto a...?

    English-Italian dictionary > what about?

  • 17 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) wie wäre es mit
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) was ist mit

    English-german dictionary > what about?

  • 18 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) a może tak
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) co z

    English-Polish dictionary > what about?

  • 19 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) kā būtu ar/ja
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) kā ir (ar)

    English-Latvian dictionary > what about?

  • 20 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) gal norėtumėt; o ką, jei...
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) kaip ten...

    English-Lithuanian dictionary > what about?

Страницы

См. также в других словарях:

  • What About Me — may refer to: * What About Me (album), an album by Quicksilver Messenger Service * What About Me (song), a song by Moving Pictures, notably covered by Shannon Noll * What About Me? , an album by Kenny Rogers ** What About Me? (Kenny Rogers song) …   Wikipedia

  • What About Us? — ist ein Contemporary R B Lied der US amerikanischen Sängerin und Songwriterin Brandy. Brandy selbst schrieb den Song gemeinsam mit Kenisha Pratt, LaShawn Daniels, Nora Payne und Rodney Jerkins, welcher den Track auch produzierte. Im Januar 2002… …   Deutsch Wikipedia

  • What About Me — Album par Quicksilver Messenger Service Sortie décembre 1970 Durée 45:09 Genre rock psychédélique acid rock Producteur John Palladino Labe …   Wikipédia en Français

  • what\ about\ it — • what of it • what about it interj. informal What is wrong with it; what do you care. Martha said that boy is wearing a green coat. Jan answered, What of it? John missed the bus. What of it? Syn.: so what …   Словарь американских идиом

  • what about — about or concerning something I know that he wants to borrow my tent but what about my sleeping bag. как насчет What about those books you were going to bring me? …   Idioms and examples

  • What About Us? — Infobox Single Name = What About Us? Artist = Brandy from Album = Full Moon Format = CD single, 12 single Released = January 8, 2002 (internet) February 5, 2002 Recorded = New Jersey; 2001 Genre = R B Length = 4:10 (album version) 3:57 (radio… …   Wikipedia

  • what about — phrasal 1. : what is to be said about : what is the situation with respect to what about a house, and schools for the children J.G.Gilkey 2. : how about what about coming with us what about doing it yourself * * * what about …   Useful english dictionary

  • What about Us? — Brandy – Full Moon Veröffentlichung 2002 Label Atlantic Records Format(e) CD Genre(s) R B, Soul, Pop Anzahl der Titel …   Deutsch Wikipedia

  • What About Me? — Infobox Album Name = What About Me? Type = Studio Artist = Kenny Rogers Released = 1984 Genre = Country Label = RCA Last album = Eyes That See in the Dark (1983) This album = What About Me? (1984) Next album = What About Me? is the title of a… …   Wikipedia

  • what about — {interrog.} 1. About or concerning what; in connection with what. Often used alone as a question. * / I want to talk to you. What about? / Compare: WHAT FOR. 2. See: WHAT OF IT. 3. See: HOW ABOUT …   Dictionary of American idioms

  • what about — {interrog.} 1. About or concerning what; in connection with what. Often used alone as a question. * / I want to talk to you. What about? / Compare: WHAT FOR. 2. See: WHAT OF IT. 3. See: HOW ABOUT …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»